Controls in odorizing units

Unidade de Controle de Sistema de Odorização Lewa

Há mais de 40 anos, a LEWA desenvolve e projeta sistemas e unidades para a odorização de gases. Em um processo de injeção de odorante, um gas tipo odorante é dosado em um gas inodoro potencialmente perigoso. Assim, o vazamento de gases pode ser detectado o mais cedo possível evitando acidentes. Para garantir que a quantidade correta do odonte seja dosada, a LEWA desenvolveu uma unidade de controle amigável e de fácil configuração.

Unidade de Controle de Sistema de Odorização Lewa

Unidade de Controle de Sistema de Odorização Lewa

A LEWA oferece um sistemas de odorização completo para o monitoramento e controle totalmente automático Para os sistemas LEWA, todos os dados operacionais importantes estão disponíveis a partir de sinais de saída para gravação e para transmissão remota.

Graças ao monitoramento contínuo dos sistemas de odorização LEWA, é possível que as inspeções semanais dos sistemas de odorização sejam efetuadas em intervalos mais longos. Isso reduz os custos e mantém a confiabilidade do proceso. Outra grande vantagem é o fácil manuseio do sistema e de suas configurações de forma prática e fácil.

A definição da concentração de odorante desejada é configurada diretamente na tela do controlador . Uma comparação de valor de desejado/real está disponível o tempo todo no monitor. Em caso de desvios, uma ajuste fino será feito automaticamente em um loop de controle fechado. Uma mensagem de erro é apresentada para desvios causados por influências externas. A configuração demorada na concentração no ajuste de traçado da bomba de medição é completamente eliminada. Além do tempo economizado, o consumo de odorante também é otimizado devido à configuração precisa e ao monitoramento e reajuste automático. Isso reduz significativamente os custos operacionais ao longo do tempo.

Odorizing systems

Design modular da unidade de controle de odorização

A unidade de controle OCU é uma unidade modular com placas de expansão de 19" e pode ser fornecida em um rack de 19" ou em carcaça IP65 para montagem de parede. O controle consiste em uma ou duas unidades de alimentação spu e unidades de power pack, uma unidade de controle de OCU e, dependendo dos requisitos, conjuntos adicionais de expansão.

Unidade de controle de odorização OCU

A Unidade de Controle de Odorização (OCU) é a CPU e a unidade base para controlar uma ou duas bombas acionadas por solenóides ou motor elétrico. A conexão com os módulos de expansão é possível através de saídas digitais (para SPU) ou via BUS. Todas as configurações podem ser feitas diretamente na tela. É possível uma configuração em outros idiomas. 

Todos os dados são salvos com segurança em um FRAM em caso de falha de energia. Todos os defeitos são impressos em texto simples no visor (8 x 20 caracteres). A memória de erro pode salvar mais de 200 mensagens com data e hora.

O OCU possui opções de conexão para:

  • Um medidor de vazão LEWA KMM ou outro tipo de medidor com saída de pulso
  • Até três medidores de gás digitais ou analógicos, cada um com seu próprio dimensionamento
  • Um transdutor de pressão na linha de gás para converter o medidor de gás 1 em Nm³
  • Um ou dois cromatógrafos gasosos para registro de concentração de odorante(s)
  • Válvulas solenoides nas linhas de medição válvula solenoide na linha de enchimento para um tanque grande
Controls in odorizing units

Monitoramento de entrada-saída

Todos os sinais analógicos de entrada e saída são monitorados. Há uma entrada digital "Pare a odorização" para parar a odorização, por exemplo, ao reabastecer. Além disso, as entradas digitais estão disponíveis para até dois interruptores de pressão para monitorar o diafragma(s) da bomba de medição(s). A conexão com um computador central pode ser feita usando uma interface serial RS485 e o protocolo MODBUS RTU.

Aumentar a capacidade de fluxo

Com a OCU, até duas bombas dosadoras podem ser controladas alternadamente ou juntas (para aumentar a capacidade de fluxo). Além disso, o controle das bombas dosadoras com motores elétricos ou magnéticas é possível. A OCU regula e monitora uma concentração de odorante pré-selecionado em μl/Nm³ ou mg/Nm³. A unidade de medição para fluxos de gás pode ser selecionada (Nm³, m³, l, kg).

EntradasSaídasInterfacesFonte de alimentação
10 entradas digitais 24 VDC (optoacoplada)2 relés: 1 contato isolado de troca, 1 contato isolado normalmente aberto1 RS23224 VDC
5 entradas analógicas 0/4-20 mA (12 bits)4 saídas ativas de optoacoplada (24 VDC / 20 mA)2 RS485 
 2 saídas analógicas (0/4-20 mA)  

 

 

 

 

Unidade de controle de odorização SPU

Unidade de controle de odorização

A unidade de controle de odorização SPU é a unidade de alimentação e a unidade de power pack de bomba acionada por drive magnético para todas as bombas alimentadas por bombas magnéticas MAH – MLM40. Com o SPU, uma válvula solenóide na linha de pressão pode ser regulada através de duas unidades optocoupler VDC de 24 VDC.

 

EntradasSaídasFonte de alimentação
Duas unidades optocoupler VDC de 24 VDC1 saída de energia para bomba acionada por magnético230 VAC (SPU230)
 1 saída comutada a 230 VAC ou 24 VDC24VDC (SPU24)
 24 VDC / 20 W de fornecimento de componentes (OCU, IOU etc.) 

 

 

 

Controls in odorizing units

Módulo de expansão IOU

O módulo de expansão IOU é uma placa para entradas e saídas e saídas adicionais (por exemplo, lógica de preenchimento). O cartão tem seu próprio painel frontal com LEDs e normalmente é fornecido com energia através da SPU.

EntradasSaídasFonte de alimentação
4 entradas digitais 24 VDC (optocoupler)4 relés (4 contatos isolados normalmente abertos)24 VDC
4 entradas analógicas 0/4-20 mA (12 bits)2 saídas analógicas 0/4-20 mA (12 bits) 
 1 saída optocacoplada isolada (máx. 24 VDC / 20 mA) 
 2 saídas ativas de optoacoplada 24 VDC / 20 mA
Controls in odorizing units

Módulo de expansão SIOU

Placa de expansão SIOU é para ativar o controle de feedback. Ele possui entradas e saídas necessárias e funções especiais (por exemplo, lógica de preenchimento), mas – ao contrário do IOU – a placa está instalada atrás da OCU e não tem seu próprio painel frontal. O módulo de expansão é normalmente fornecido com energia através da SPU.

EntradasSaídasFonte de alimentação
4 entradas digitais 24 VDC (optoacoplada)4 relés (4 contatos isolados normalmente abertos)24 VDC
4 entradas analógicas 0/4-20 mA (12 bits)2 saídas analógicas 0/4-20 mA (12 bits) 
 1 saída optocoupler isolada (máx. 24 VDC / 20 mA) 
 2 saídas ativas de optoacoplada 24 VDC / 20 mA
Controls in odorizing units

Módulo de expansão EXU

O módulo de expansão IOU é uma placa para entradas e saídas e saídas adicionais (por exemplo, lógica de preenchimento). O cartão tem seu próprio painel frontal com LEDs e normalmente é fornecido com energia através da SPU.

EntradasSaídasFonte de alimentação
4 Entradas digitais Ex 24 VDC
Controls in odorizing units

Gabinete da unidade de controle de odorização

As unidades de controle de odorização estão disponíveis em uma caixa de parede CC 7000 com placa-mãe integrada e padronizadamente 13 orifícios para conexões de cabo parafusadas ou em um rack de 19" com placa-mãe embutida. Além disso, variações de gabinetes à prova de explosão estão disponíveis.

TipoParede do gabinete CC 7000Rack de 19''Invólucro EExdInvólucro EExde
Dimensões W x H x L [mm]354 x 237 x 236483 x 132,5 x 230dependendo do tamanho e módulos de expansão do controle340,5 x 675,5 x 275
Controls in odorizing units

Indústrias

Specific systems for the Gas Industry - Odorizing of gas
Gas Odorizing

Odorização do gás com bombas e conjuntos de dosagem LEWA

Gás natural, oxigênio e nitrogênio são inodoros, mas potencialmente perigosos. É por isso que estes gases são "odorizados" com uma substância que cheira o mais forte possível. Há mais de 40 anos, a LEWA desenvolve sistemas para a odorização de gases como gases naturais, biogases e gases liquefeitos. Este processo é extremamente importante, por isso o sistema de odorização tem de funcionar de forma precisa e confiável.

More Details

Downloads

LEWA Dosier-und Mischanlagen - komplette Lösungen aus einer Hand. (DE)

In vielen verfahrenstechnischen Produktionsanlagen spielt das Dosieren und Mischen von Flüssigkeiten als Verfahrensschritt eine wichtige Rolle, der für die Qualität des Endproduktes mit verantwortlich ist.
4 MB | pdf | 18.02.2022

Open

LEWA metering and mixing systems-complete solutions from a single source. (EN)

In many manufacturing plants, the metering and mixing of liquids plays an important role as a procedural step that ensures the quality of the end product.
4 MB | pdf | 18.02.2022

Open

LEWA Odorizing systems for natural gas, biogas and liquefied petroleum gas. (EN)

For more than 40 years, customers from all over the world have placed their trust in LEWA systems for odorizing gas. Our portfolio ranges from systems for micro flow metering, such as biogas plants, to gas pressure regulating stations.
3 MB | pdf | 18.02.2022

Open

LEWA Odoriersysteme für Erd, Bio-und Flüssiggas. (DE)

Seit mehr als 40 Jahren vertrauen Kunden aus der ganzen Welt bei der Odorierung von Gas auf Systeme von LEWA. Unser Portfolio reicht von Anlagen zur Kleinstmengendosierung, wie z. B. bei Biogasanlagen, bis hin zu Gasdruckregelstationen.
3 MB | pdf | 18.02.2022

Open

Injection nozzle for odorizing systems from Böhmer (EN)

Injection nozzles for pipelines or ball valves in natural gas odorization
951 KB | pdf | 17.05.2022

Open

Impfdüse für Odoriersysteme von Böhmer (DE)

Impfdüsen für Rohrleitungen oder Kugelhähne in der Erdgasodorierung
1 MB | pdf | 17.05.2022

Open

Fique em contato conosco

Obtenha informações sobre nossos produtos e aplicações para a dosagem de líquidos. Além disso, todas as novidades sobre a LEWA estarão disponíveis, bem como convites para os nossos eventos exclusivos.

Captcha image

Social Media

LEWA is on LinkedinLEWA is on YouTubeLEWA is on Instagram
©2024 LEWA GmbH  Terms & Conditions Privacy Imprint